letmealone中文

2017年11月27日—3.Leavemealone.離我遠一點...Leavemealone.字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的 ...,2018年2月26日—傳統意義上說起來，這兩者是有區別的：leavemealone的意思是「讓我一個人呆會兒（獨處）」，而letmealone是「別煩我」的意思。但是，只有極端的純粹 ...,2009年3月20日—leavemealone和letmealone都是正規英語，兩者均意為「別打擾我」或「走開...

參考資訊如下
【生活實用英文】走開好嗎？用最道地的英文拒絕煩人的討厭鬼！

2017年11月27日 — 3. Leave me alone. 離我遠一點 ... Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的 ...

leave me alone和let me alone有區別嗎？來看看外國專家 ...

2018年2月26日 — 傳統意義上說起來，這兩者是有區別的： leave me alone 的意思是「讓我一個人呆會兒（獨處）」，而let me alone是「別煩我」的意思。但是，只有極端的純粹 ...

Leave, let, leave (me) alone, let (me) alone

2009年3月20日 — leave me alone 和let me alone 都是正規英語，兩者均意為「別打擾我」或「走開，我想要一個人靜一靜」。let + 代名詞+ 不帶to 的不定詞(即原形動詞) 是 ...

「let me alone」等於「讓我靜靜」？let alone又是什麼意思？

2019年10月3日 — let me alone. 可以理解為讓我自己待著（讓我靜靜），如果加重語氣，就是說「別惹我」。但是少了me，說成let alone，意思就是大變了。

let me alone-翻译为中文

Let me alone; my days have no meaning. 你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

英文Kao Easy

2014年11月1日 — alone」的意思用法，完全相同，都是：「不管、不干涉」之意。例如： ( 1, 2 ) Tom may stay with me as long as he ［1. let 2. leave ］me alone.

第3輯第13課Please leave me alone.

2011年11月12日 — 請勿相擾疲倦、心情不好或需好好思索的時候，最好是靜靜的一個人不受騷擾。要別人「走開，別煩我。」英語說法是：Leave / Let me alone. 或Leave / Let me ...

Let me alone!在線翻譯

Let me alone! 英 美. 別管[惹]我。

"Let me alone" 和"Leave me alone " 的差別在哪裡？

2017年2月13日 — Let me alone的同義字They mean they same thing. But let me alone sounds a little unnatural to an American. It would likely be understood but ...